The Orb «Хочу сказать огромное спасибо Роману Абрамовичу»
Ваша новая работа Baghdad
Batteries — это ведь не совсем альбом?
Это саундтрек к фильму Plastic
Planet, повествующему об утилизации пластиковых отходов.
О том, как из-за увеличения
использования полиэтилена и пластика падает рождаемость.
«Используйте дерево и стекло!» — вот мой совет. Сохраним
Землю для наших детей.
Полностью поддерживаю. Но при чем здесь батарейки?
Вообще-то это название у нас
было заготовлено много лет
назад. Просто сейчас появилась
прекрасная возможность его использовать. Эти батарейки — артефакты, обнаруженные в начале
XX века вблизи Багдада, которые
вполне могли быть первыми
электрическими элементами задолго до изобретения электричества. Никто не знает, откуда они
появились — можно с такой же уверенностью называть их «месопотамскими батарейками» или
«вавилонскими батарейками».
Просто «багдадские батарейки»
звучит куда лучше.
Правда ли, что на следующем альбоме The Orb мы услышим гитариста Pink
Floyd Дэвида Гилмора?
Сейчас я оцениваю вероятность
этого как 50/50. Наш менеджмент ведет переговоры, я держу пальцы скрещенными.
Вы неоднократно были в России — вам нравятся изменения, которые происходят в стране?
Во-первых, хочу сказать огромное спасибо Роману Абрамовичу.
Он сделал меня по-настоящему
счастливым, когда приобрел
«Челси». Я болел за них с 1962
года, когда сам впервые встал
на ноги. Абрамович — умнейший
человек и, что замечательно, он вкладывает всю энергию в свой
клуб. Футболки «Челси» уже
даже в Японии продаются — он сделал из команды мировой
бренд. Что касается России…
Когда я впервые приехал сюда,
страна была такой же экзотичной, как, например, Индия.
Множество людей, которые
жили в уверенности, что о них
позаботится государство, вдруг
почувствовали себя брошенными. Для меня тогда было шоком,
что страна, первой запустившая
человека в космос, обладавшая
таким научным и техническим
потенциалом, могла упасть так
низко. Но сейчас все выравнивается — и не мне говорить вам, что
вы должны быть горды собой.
Многие рэйверы первого
призыва уже вырастили детей. Не боитесь, что на вас
будут ходить, как сейчас ходят на Nazareth — из чувства
ностальгии?
С этим ничего нельзя поделать.
Вчера мы выступали в Лондоне
с одним из моих проектов. Сразу
же после концерта, когда началась
ночная вечеринка, все мои друзья
разошлись по домам! Естественно, с возрастом энергии не прибавляется. Но что касается меня,
то я все еще тусуюсь, несмотря на то, что мне уже пятьдесят.
Откуда же вы берете энергию?
Меня вдохновляют близкие люди.
Например, моя дочь, которой сейчас девять лет. Она мечтает стать
барабанщицей и уже сейчас барабанит по клавишам. Еще меня
вдохновляет постоянная потребность слушать хорошую музыку.
Если я не могу ее найти, я просто
пишу ее сам (смеется). Сейчас
работаю над оперой под рабочим
названием Is The Moon Made
of Cheese and Honey? Премьера
пройдет в Лондонской опере в следующем году, но мне кажется,
она и в России должна хорошо
пойти — вы же все на Чайковском
помешаны (смеется). В ее основе
история одного необыкновенного
медового месяца, что, в общем,
понятно из названия (honeymoon
— медовый месяц по-английски).
Так что это будет романтическое
произведение.