Мира Арим, автор «Ночного Базара»: «Писать фэнтези – это придумывать целый мир. А это ответственность, причем большая!»
– Сейчас вышла первая книга твоей дилогии «Ночной Базар». Думаю, всем читателям интересно больше узнать о тебе. Расскажи, на кого ты училась? Кем сейчас работаешь?
– Я училась на юридическом факультете, можно сказать, что из-за него или благодаря этому периоду появился в итоге «Ночной базар». Но это был колледж. Сейчас я на последнем курсе института того же направления, мне нравится, поэтому менять не собиралась.
Работала какое-то время по специальности в государственных органах, но мне больше нравится видеть тот мир, чем жить в нем. Потому что тот мир, который многие не видят, на самом деле страшный, опасный и не всегда такой хороший, каким его могут показывать в фильмах, реальность будет другой. На данный момент я открыла самозанятость. Это мне намного больше подходит.
– Как ты начала писать? Проходила ли ты писательские курсы или училась мастерству методом проб и ошибок?
– Да, проходила. Но, несмотря на это, считаю такие курсы для писателей немного бесполезными, они нужны, чтобы подтянуть технические знания (к примеру, я была рада узнать, что такое синопсис) или для расширения круга общения с близкими по духу и, возможно, творчеству, людьми.
Насчет метода проб и ошибок сказать не могу. Для меня писательство – то, что есть внутри. Я не думаю, когда пишу. Абсолютно без понятия, что буду делать в ту секунду, когда открою ноутбук, и пальцы застучат по клавиатуре. Довольно часто у меня нет даже конкретной цепочки сюжета. Я предпочитаю составить некий черновик в виде целой написанной книги, словно клубочек, а потом, уже по завершению, начинать распутывать. Тезисные моменты я записываю, чтобы не забыть о них и не потерять. Так легче. Но как показывает практика, это история находит меня, а не я ищу историю.
– Как ты попала в издательство «КомпасГид»? Какие эмоции ты испытала, когда узнала, что «Ночной Базар» издадут?
– Случайно! По-другому никак сказать не могу, потому что не думала, что выберу это издательство, так как мало знала о нем и, когда я подавала рукопись, не было направления, которое «КомпасГид» развивает сейчас. А потом я не думала, что они выберут меня. Очень переживала и боялась. Мне позвонили 31 декабря. В Новый год. Я очень была счастлива. Никогда не забуду это чувство!
– Что для тебя самое интересное в писательстве, а что самое трудное?
– Самое любимое – начинать и заканчивать. Сначала у тебя много энтузиазма. Даже если я не знаю, что меня ждет с этой историей, какая она будет в итоге, тем не менее, сначала одолевают азарт, жажда и невообразимое количество идей, которые не терпится воплотить! Концовка книги дает ощущение завершенности дела, это прекрасное чувство. Ты закончил. Ты проделал колоссальную работу. Можно наградить себя шоколадкой и походом в магазины.
Еще я обожаю энергетику. От читателей. Тот самый миг отдачи, когда приходит осознание, что все не зря, когда тебе пишут приятные слова и восхищаются книгой. Это невозможно передать словами, но для меня это ценность и суть жизни.
Труднее всего дается редактура. Морально мне очень тяжело. Каждый раз, когда я дописываю книгу, я ставлю точку. Во всех смыслах. Вздыхаю спокойно – все, это конец! Ура и можно праздновать. Но не тут-то было. Впереди нужно поправить текст, как минимум прочитать. Для приличия (смеется) . Приходится приступать к редактуре…
– «Ночной Базар» – это твоя первая изданная книга. Были ли какие-то трудности в процессе ее создания?
– Наверное, только эмоциональные. Так как ты правильно заметила, книга первая. Раньше я в принципе писала что-то небольшого объема, у меня не хватало уверенности и терпения на большее. Поэтому я могу сказать, что именно «Ночной Базар» посадил меня, ввел дисциплину, которой раньше не было, и сперва я сильно сопротивлялась.
Было тяжело. Писать всегда тяжело. Где-то после середины. Начинаешь уставать, становится уже не так весело и интересно, как вначале. Хочется сдаться, забить. Ведь никто не знает, что ты пишешь. Работаешь на себя. Поэтому сдаваться легко. «Ночной Базар» научил обратному – доходить до конца.
– Я заметила, что в своих постах в соцсетях ты много рассказываешь о древнегреческой мифологии. Почему тебе интересна эта тема?
– Это слишком опасный вопрос (смеется), я могу говорить об этом часами, если не днями. Все началось с любимой книги, которую я прочитала около десяти лет назад. Автор – Рик Риордан, история Перси Джексона, полубога, сына Посейдона. Автор обыграл современный мир и легко, интересно, с юмором подал греческую мифологию. С тех пор я стала покупать отдельные книги, изучать тему, культуры, разные мифы. Это же невероятно интересно! У меня есть мечта посетить Грецию и особенно Рим, я бы не выходила из музеев и разных достопримечательностей древности.
Эта история о том, как творчество писателя может попасть в самое сердце и на всю жизнь.
– Как тебе пришла идея книги?
– Почти на любой вопрос я могу ответить «случайно» и это будет чистой правдой. Потому что так оно и было. Я переписывалась с одним человеком, бывшим сокурсником, который ушел в армию. Мы писали друг другу настоящие письма, от руки. Однажды он у меня спросил, пишу ли я? Я ответила: «да», и мы заговорили об этом. Во время разговора он попросил прислать ему что угодно, просто почитать, посмотреть на мой стиль и на меня как на писателя. В тот день я открыла ноутбук. Я не писала больше года. Не хотелось. Сидя у компьютера, я осознала, что работ у меня нет. Достойных, по крайней мере, точно. За вечер я написала первую главу «Ночного базара» и отправила ему утром вместе с письмом. С каждым письмом я писала новую главу. Спасибо почте России, я написала за полгода всего пять глав. Потому что мне хотелось писать только для одного человека.
Этот человек стал причиной, почему сейчас читатели и я, в том числе, можем увидеть «Ночной Базар». Без него книги бы просто не было.
– Можешь поделиться секретными фактами о героях «Ночного Базара»? Чего не знают читатели о Казе, Али, Холде?
– Сначала, прочитав этот вопрос, я хотела ответить: «Да нет, герои придуманы спонтанно, как и сам «Ночной Базар», но потом вспомнила свое открытие, которое осознала после написание уже второй части дилогии. И в этом мне помогла моя редактор. Признаться, мы с ней часто говорим про отношения Али и Илисса. Моему редактору не нравилось, что Али так плохо себя с ним ведет. Он для нее все делает, а она, мол, негативно к нему относится. Абьюзер вообще. И когда я принялась оправдывать своего персонажа, я поняла, что она очень похожа на меня. Именно такое поведение я сама привыкла транслировать в собственной семье. В эти моменты Али отражает меня.
Эта тема довольно личного характера, но, думаю, ничего страшного, если кто-то узнает меня чуточку лучше. Раньше я испытывала проблемы в детско-родительских отношениях, это можно увидеть именно в этом персонаже. Для меня было удивительным, что я сначала написала, а потом только поняла. Это было на подсознательном уровне, совершенно не специально. Возможно, если бы не редактор, я бы даже и не обратила внимание.
– Сложно ли было придумать название для книги и дать имена героям?
– Название пришло само. Скажу больше: для меня важно сначала придумать название, а потом уже писать книгу. Иначе не идет. С именами проще. Я просто перебираю в уме и останавливаюсь на том, которое бы больше откликнулось. В голове щелкает: «Это то самое имя! Оно отлично подойдет этому герою!», значит, я все сделала правильно.
– Есть ли у твоего псевдонима предыстория?
– Мне нравится имя Мира, оно происходит от слова «мир», для меня это значение гармонии и умиротворенности, а это важно в карьере, любой, не только писательской. Оставаться в приземлении. А вот фамилия Арим – это то же самое имя, только наоборот. В этом весь секрет.
– У «Ночного Базара» яркая волшебная обложка, созданная художницей Dr.Graf. Можешь рассказать, как она создавалась? Спрашивали ли твое мнение и пожелания для ее создания?
– Да, я полностью согласна, что обложка действительно получилась волшебной! На самом деле, Полина – не первая художница, до нее была другая, но издательству, в том числе и мне, ее работа не подошла. Поэтому я рада, что выбрали Полину Граф, ей удалось отразить атмосферу «Ночного Базара» удивительным образом. Я благодарна ей за это. До сих пор не могу налюбоваться обложкой! Могу сказать, что над ней трудились целой командой.
– Для многих авторов процесс редактуры бывает сложным. Можешь поделиться своим опытом? Сложно ли это было?
– Неимоверно. Редактура – очень тяжкий и скрупулезный труд. Мой редактор – святой человек! Даша поистине любит и ценит свою работу. Без нее я бы не справилась с этой тяжкой миссией.
Помню наш первый разговор по телефону, после которого она выслала мне аж целых три таблицы, и одна из них была со сроками сдачи правок, первые две с подробным описанием мира и отдельно героев. Мы работали несколько месяцев 24/7 без выходных и нам нравилось! Самой тяжелее делать это. Особенно тому, кто не любит редактуру. Мне нравится, что рядом был человек, ради которого можно было стараться.
– «Ночной Базар» уже читают книжные блогеры, поэтому не могу не спросить: что ты о них думаешь? Волнительно ли получить первые отзывы?
– Благодаря книжным блогерам я начала читать много книг, а прежде я и внимания бы не обратила. Так что здорово, что есть кому поделиться и рассказать о своем книжном опыте и вкусе.
Волнительно ли мне? Очень. Невероятно сильно. Первые отзывы уже есть, они на обложке книги, я очень переживала. Ксюша – @mal__books, книжный блогер, которая написала очень трогательный для меня отзыв. Она написала мне в директ, ее слова растрогали меня и придали сил, она меня поддержала и заставила поверить, что книга действительно вышла интересная. Поэтому да, книжные блогеры удивительные, я очень их люблю и ценю их работу!
Я с большим нетерпением жду отклика от читателей, в том числе и в Сети. Мне интересно получить обратную связь больше, чем что-либо, потому что это и есть результат моей работы. Я не могу сама оценивать достойно свою книгу, мне, как автору, это тяжело. Поэтому я так сильно жду мнений со стороны, чтобы понять истину: какой же моя книга вышла в итоге?
– Есть ли жанр, в котором ты бы хотела попробовать свои силы?
– На самом деле, я не хотела писать в жанре фэнтези, как бы странно это сейчас ни прозвучало. Мне было страшно. Писать фэнтези – это придумывать целый мир. А это ответственность. Причем большая. Плюс к этому в фэнтези издательство требует больше всего объема авторских листов. Если я не ошибаюсь, в других жанрах проще в том, что касается количества. Поэтому я не знаю ответ на этот вопрос. Возможно, когда-нибудь я решусь придумать что-то и написать в каком-то другом жанре, может, это даже будет нонфикшн, кто знает.
– Чего стоит ждать от следующей части «Ночного Базара»?
– Это, наверное, самый трудный вопрос из всех, потому что все, что я могу сказать без спойлеров, – это впечатлений. Я очень надеюсь, что вторая часть понравится не меньше. Будут новые персонажи, второстепенные; новые злодеи и новые истории. Читатель узнает больше о друге Холда – Хозиле. Спойлер с большой буквы – вы узнаете полное имя Али. Уже можете начинать строить догадки.
– Поделись своими творческими планами. Что ты пишешь сейчас?
– Сейчас у меня дописывается будущая трилогия про трех богинь судьбы – история о трех мойрах. Эти книги будут связаны с очень непростым для меня периодом жизни. История будет рассказывать о том, какое место занимает в мире Судьба. Какая она и для чего нужна. Я думаю, будет интересно тем, кто верит в судьбу. Это в любом случае фэнтези. К тому же моя любовь к греческой мифологии наконец-то реализуется.
– Что ты думаешь об авторской конкуренции? Есть ли у тебя друзья-авторы?
Друзей из авторов у меня нет. Но возможно они у меня появятся у меня, потому что я не против.
Я считаю, что нужно всегда себя сравнивать только с одним человеком, и это ты сам. Другой для тебя может быть только примером, не больше. Конкуренция – это чувство, порожденное завистью. Равняться стоит на того, кто уровнем, а лучше на несколько уровней выше, но никак не завидовать этим людям, наоборот, учиться и подниматься к ним. Всегда будет кто-то лучше. Лучше писать, лучше продаваться. Это неизбежно.
Если оглядываться только на себя, тогда все и получится. Сегодня я смогла сделать одно, завтра другое. Сегодня я сделала шаг и стала лучше, пусть на немного, но лучше, это прогресс и рост.
– Можешь посоветовать свои любимые книги, которые стоит прочитать?
– Я настоящий фанат книг Рика Риордана, этот автор занял в моем сердце слишком большое место, поэтому, как только я слышу этот вопрос, перед глазами и в мыслях только его книги. Также я люблю Кассандру Клэр, Эмму Скотт, Джея Кристоффа, Анну Джейн. Это топовые писатели, и каждая их книга в любимых.
– Есть ли люди, которые тебя вдохновляют или чьим творчеством, жизнью ты восхищаешься?
– А можно в третий раз назвать имя Рика Риордана? (Смеется.) Мне нравятся те люди, которые поднимались сами. Были никем и добились сами вершин. Своими руками, силами и своим талантом, конечно же.