«Вишни» и «Фасольки» для юных садоводов: обзор детских новинок «Поляндрии»
«Фасольки»
На страницах новой книги Ирины Лейк, адресованной дошкольникам, можно познакомиться с забавными фруктами и овощами. Под обложкой «Фасольки» спрятался настоящий сад, в котором растут огромные деревья и цветут душистые цветы, но самое главное – живут фрукты и овощи. Волшебные! Смешные и храбрые, серьезные и заботливые, неугомонные и упрямые, добряки и фантазеры, домоседы и путешественники…
Кто бы мог подумать, сколько всего скрывают о себе овощи и фрукты! Вот, например, сестренки-фасольки – Фа, Долька, Полька, Парасолька, близняшки Столька и Сколька, а также их братец Горошек, счастливо и дружно живут в зеленом домике-стручке. Все они очень разные по характеру, но неизменно добры друг к другу и остальным обитателям сада. Фасольки с радостью пекут блинчики и угощают ими малыша Редиса, семейство Груш, Вишенок, Яблочек, Смородинок и Клюковок.
Кто похитил хвостик тетушки Груши, без которого она не может выйти на улицу? Почему грустит Лимон? Чем чреваты обнимания с Черникой? Что стало с кудряшками Брокколи? И какие ценные наставления даст обитателям сада тетушка Тыква? Фасолек ждет множество удивительных и захватывающих приключений, в которых примут участие и их друзья – гусеницы Гугуся и Обжорик, Кабачок, крепыш Огурчик, Арбуз, Баклажан, Персик, Помидор и даже путешественник Ананас.
Главная цель книги – рассказать юным читателям о том, какие фрукты и овощи растут в саду, и научить их бережно относиться к окружающей природе. В мае, когда большинство из нас открывает дачный сезон, эта история будет очень кстати, рискуя даже стать настольной книгой в загородном доме. Все герои в «Фасольках» наделены «человеческими» качествами и живыми характерами, а потому их переживания и радости будут понятны детям. Кроме этого, новая история писательницы и переводчицы Ирины Лейк напоминает о том, как важно ценить друзей, быть готовым прийти им на помощь, не бояться быть собой и мечтать, насколько хватит фантазии.
Автор этой истории по основной профессии – лингвист-переводчик, специалист по нидерландскому языку. Ирина Лейк перевела более 40 книг общим тиражом свыше 250 000 экземпляров. Некоторые из них вышли в издательстве «Поляндрия». «Фасольки» – третье произведение Ирины для детей, ранее выходили ее книги «Тим и Дигги» и «Тим и Дигги на каникулах».
А замечательные иллюстрации для фруктово-овощной истории придумала художница Тоня Ткач. На творчество художницу больше всего вдохновляют путешествия, недаром все ее работы – солнечные, яркие, а среди наиболее популярных сюжетов ее акварелей – цветы и растения, фрукты и овощи, забавные звери и домишки.
«Вишни»
Эта лиричная, летняя и поистине умиротворяющая история не столько об ожидании, когда созреют ягоды на дереве и можно будет насладиться сочными вишнями, а главным образом о том, что происходит с героями на протяжении всего этого времени. Книга Кэрри Галлаш адресована дошкольникам и младшим школьникам, она повествует о спокойных, теплых солнечных днях, наполненных моментами, проведенными с близкими, когда вы вместе запускали воздушного змея, ели мороженое, купались в реке и любовались ночным небом…
Наверняка многие из них запомнятся и детям, и родителям на всю жизнь. Недаром автор и иллюстратор посвятили книгу своим близким. Это и светлая ностальгия, и искренняя благодарность за чудесные воспоминания.
Эта история не только напомнит о важности ценить время, проведенное с родными, но и вдохновит на создание собственных семейных традиций. Ее автор – Кэрри Галлаш – детская писательница из Австралии. Кроме творчества обожает заниматься садом, природа – ее главный источник вдохновения.
А визуальными образами историю наполнила Сара Эктон – автор и иллюстратор детских книг. Она выросла в Англии, с детства любила рисовать – особенно людей и разных фантастических животных. Затем перебралась в Лондон, где получила степень бакалавра в области изящных искусств, а после стала учителем рисования. На сегодня вышло более 10 книг с иллюстрациями Сары Эктон, две из которых – в соавторстве с Кэрри Галлаш.