Хозяйка шашлычной «Асоветской„, ранее именуемой “Антисоветской»
Владелица заведения Елена Токмачева объяснила, почему ей пришлось уступить властям.
Снятие вывески вызвало едва ли не больший резонанс, чем открытие самого заведения. И ситуацию можно было бы счесть нелепым казусом…
Если бы не несколько «но». Возмущаться словом «антисоветский» в стране, где Солженицын включен в школьную программу, по меньшей мере, глупо. Помните, как у Жванецкого (цитирую не дословно): «Тетя Роза, Советского Союза уже давно нет». «Какой же ты, однако, шутник, Миша!» Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Дело в том, что шашлычная в этом здании существовала с 1965 года, и неофициальное название, (прославленное позже Венечкой Ерофеевым), получила сначала за расположение — через дорогу находится гостиница «Советская», а позже — за богемных посетителей: здесь всегда собиралась творческая интеллигенция, которая вела довольно вольные разговоры. И о существовании здесь «антисоветской» шашлычной до сих пор помнят не только жители ближайших домов, о ней в легенды по всей Москве слагались. Решив превратить гламурный ресторан, который был здесь раньше, в литературное кафе, мы просто вспомнили историю и легализовали народный бренд. Мне в страшном сне не могло присниться, что кто-то сегодня может усмотреть в этом политический контекст.
Долгих сидел в ЦК во времена, когда Солженицына выслали из страны, он увидел знакомое слово и по привычке сделал стойку. Странно, что Митволь повелся и принял меры.
Разговоры о том, что наше название в преддверии празднования 65-летия Победы оскорбляют чувства ветеранов, шиты белыми нитками. Мой дед вернулся с фронта без обеих ног. Я сама — дочь боевого генерала, папа, слава богу, жив, хоть и в отставке. Когда мы демонтировали вывеску, нашего художника Игоря Макарова спросил кто-то из журналистов: «Вас лично не оскорбляет слово “антисоветский”»? Он ответил: «Как пенсионера, меня гораздо больше оскорбляет, что власти считают, будто можно прожить на 7 тысяч рублей пенсии!»
Уж лучше бы действительно открыли лишнюю поликлинику для ветеранов, навели порядок с выдачей бесплатных лекарств…
Конечно, ведь именно эти вопросы волнуют тех, кем прикрываются сегодня власти. Но мне лично хочется верить, что Митволя просто подставили: он не разобрался в ситуации, погорячился, воспринял вывеску слишком прямолинейно. Он не знал ни истории нашего заведения, ни нашей творческой политики. Мы ведь проводим тематические вечера, у нас празднует юбилей Эдуард Хиль, выступают Арканов, Радзинский, Шендерович, «Песняры», многие шестидесятники (например, заходят Белла Ахмадулина и Борис Мессерер). Зная это, трудно заподозрить нас в антисоветчине в том смысле, какой они вкладывают в эти слова. Больше того, в названии есть и уважение к нашей недавней истории, которую нельзя забывать и вычеркивать из памяти, и ирония, и самоирония, и предостережение на будущее. Любой префект гордиться должен, что такое кафе есть в его округе. Кстати, мне позвонили наши сторонники из другого округа и сказали, что я могу перебазироваться к ним. Интересно, а если я напишу префекту, что мне не нравятся названия ресторанов «Капитализм» (недалеко от нас находится) или «Монархия» — их завтра тоже заставят переименовать?
А почему вы все-таки пошли на поводу у властей, не стали бороться, не подали в суд…
Во-первых, нам прямым текстом сказали, что нашлют на нас СЭС и пожарников и в случае неповиновения просто закроют…
Это шантаж…
Закрыть в нашем правовом государстве сегодня можно все что угодно, как говорится, было бы желание. Мне важнее сохранить наше маленькое заведение, в котором работают всего 60 человек — но все они кормят свои семьи, и я не могу представить ситуацию, что ради своих амбиций оставлю их без работы. Во-вторых, я хотела показать, что мы готовы к диалогу к властями, к компромиссам.
Знаете, если уж назвали заведение «антисоветским», не надо прогибаться.
Но я же не Валерия Новодворская, которую я тоже бесконечно уважаю: у меня характер не тот. И потом, мы всего лишь три буквы убрали и теперь называемся «Асоветская шашлычная». Кстати, сегодня нам отказали в регистрации и этого названия: попросили предоставить варианты расшифровки. Но их же миллион — например, «Абсолютно советская шашлычная». Мне важнее делать свое дело, а не играть в политические игрушки накануне выборов. Но, если нас опять не зарегистрируют, придется подавать в суд, привлекать лингвистов, спорить, доказывать, что ты не верблюд, терять время, деньги, силы и нервы. Поверьте, мне приятнее и интереснее какой-нибудь новый вечер организовывать, чем думать, как поступить, чтобы не загнать префекта в угол, из которого он начнет загонять в угол нас. Вот если на этом месте когда-нибудь возникнет «Кафе-ромашка» станет ясно, что нас окончательно прогнули.
Три смешных предложения блогеров
1.Переименовать станцию метро «Динамо», как оскорбляющую чувства болельщиков «ЦСКА» и «Спартака».
2.Переименовать торт «Наполеон», как оскорбляющий патриотические чувства потомков сражавшихся в Отечественной войне 1812 года.
3.Переименовать гостиницу «Советская», как оскорбляющую людей, пострадавших от советской власти, и жертв сталинских репрессий, которых сегодня в стране не меньше, чем ветеранов.